Je suis très triste car Ann illuminait ce forum avec ses messages.

La vie est méchante, comme l'a écrit Charles

Dear Dominic
I am very sorry to have to tell you that Ann died early this morning, after an attack of peritonitis. She has been very ill and I do think she did not expect to get better. Her son was with her when she died so she was not alone.
I am very sad and I shall miss her very much. I was going to visit her on Sunday but I have seen her for the last time.
I am sorry to bring you such bad news.
Kathy

------

Comme vous l'aurez lu sur le courriel que j'ai reçu cette après-midi, notre amie Ann, qui a largement contribué à ce site, nous a quitté ce matin. Elle était anglaise mais était tombée amoureuse de la France et particulièrement de la région de Narbonne - Perpignan. J'ai eu l'occasion de la rencontrer à Bruxelles où nous avons partagé un repas très agréable et parlé de Charles Trenet, dont elle connaissait toute l'oeuvre. Une vraie passionnée de la vie, de la nature, de son jardin ... Elle est morte au printemps, comme dans la chanson de Charles qu'elle préférait !

Pour lui rendre hommage, je vous invite à relire les articles, toujours très sensibles, qu'elle a laissé sur notre site :
http://www.charles-trenet.net/user.php?op=userinfo&unam e=Ann