Trenet fait sans aucun doute possible référence au sujet préféré de M. Gaxotte, comme Alain nous le démontre clairement. Ne cherchez pas d'hôtel inutilement.

En passant, sur Ebay USA, j'y ai vu un intéressant 78 tours de «Retour à Paris» actuellement en vente (http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=2504087859&cate gory=2266).


Caroline

I do thank those who responded to my post via email and or forum,
all of your information has been of great help in trying to identify the whereabouts of this piece.

I was interested in knowing where the document came from (Le Louis XV). I am still
not 100% certain, but I now believe it to be the Le Louis XV, Hotel de Paris, Monaco.

Can anyone here confirm that Charles Trenet was in Monaco around the 12th of
August 1947?

Anyways, I shall be giving this piece to a group of people who have offered to auction it for me on EBay. If anyone is interested, simply send me an email and I will forward you the date and listing. I can be reached at used.books.etc@sympatico.ca

Regards,
Elizabeth

(Elisabeth: An english answer will be posted to you if you send at info@arabesques.com your email address as this web site is in French/Where did you found that artifact? Give us more informations please and what's written on the other side?).


AU SUJET DE CETTE NOTE "LOUIS XV"

Elisabeth nous soumet ici une note qu'elle prétend avoir trouvé "aujourd'hui" (elle ne dit pas où) en nous demandant si Louis XV est un restaurant de Montréal. Il existe un établissement du nom de Buffet Louis XV à Montréal, mais je ne crois pas que ceci ait un lien.

On trouvera peut-être en cherchant du côté de Pierre Gaxotte une piste plus intéressante. Académicien (1895-1982), Gaxotte était historien et journaliste.

Selon une courte biographie publiée sur le site de l'Académie française, on apprend qu'il fut l'auteur de nombreuses études historiques: La Révolution française (1928), Le Siècle de Louis XIV (1933), La France de Louis XIV (1946), etc. Il a également rédigé Le Siècle de Louis XV (Fayard) en 1933. Et en 1980, Louis XV (Flammarion).

Charles aura-t-il simplement été au lancement de ce dernier livre ou ass ité à une conférence sur Louis XV donnée par Gaxotte... qui sait?

Quoiqu'il en soit, ils devaient être comme larrons en foire, ces deux là! On peut croire à l'authenticité de la note (écriture et humour sont propres à Trenet, je pense)

C'est mon petit point de vue sur la chose...

Alain

REF:
Site de l'académie Française (P. Gaxotte)
http://www.academie-francaise.fr/immortels/base/academicien s/fiche.asp?param=602

I have found the following item to-day and took to the web to find more information.



Would anyone be so kind to forward me any information regarding what I have in my hands? I am unable to read French and all search results are from French web sites.

Louis XV - Would this be the restaurant located inside the hotel de Paris in Montreal?


Regards,
Elizabeth

[Edité le 27/1/2003 par elizabeth]

[Edité le 27/1/2003 par elizabeth]