Thread: Charles Trénet MFP 5070 "L'épicière"

nobarge - 6/3/2008 à 11:10

Bonjour,
je viens d'acheter ce disque paru en 1964 chez MFP (sous marque de EMI. ?!?) avec les titres suivants: l'épicière, tu n'as plus de coeur, En tournée, je fais la course avec le train, les soldats, a ciel ouvert, ma pauvre chanson,la java des scaphandriers, la p'tite didi, le grand partage, ah quand l'amour et l'horrible tango.
Aucun des ces titre n'apparait sur l'intégrale (sic!) Pathé marconi pourtant nombreux sont ceux à figurer sur des 45t, Tun 'as plus de coeur et a ciel ouvert ont même été chantée pour le dîner de gala des ambassadeurs Ducretet thomson en février 58.
Donc quid de ce disque MFP ne sont ce que des repiquages ou bien certaines des chansons ont elles été enregistrées spécialement pour cet album (l'épicière, la java des scaphandriers , ah quand l'amour...???)
Certains de ces titres, à priori obscures sont même souvent rééditésdans des coffrets cd....
Si certains collectionneurs peuvent éclairer ma lanterne...! merci!


pb - 7/3/2008 à 07:22

il n'y a aucun probleme hormis qu'il faudra vous contenter d'une copie sur k7 (mais le disque est ass ez propre donc ca devrait aller)
laissez moi vos coordonnées sur mon mail : nobarge@caramail.com et je vous enverrais ça


Perpignan - 7/3/2008 à 15:45

Ca tombe bien car je réfléchis la dessus depuis...oui, depuis je viens d´acheter L´Anthologie II Raretés est Inédits qui tourne en boucle dans ma voiture , avec les chansons du disque MFP ( que je possède encore en vinyle).

On a déjà discuter ce disque mystérieux.

J´ai longtemps cru que ce disque soit apparu en 1964. Mais maintenant je suis convaincu que ce n´etait qu´en 1970.

1. L´Anthologie II nous informe (les notes ne sont pas des informations. Il manque qn. comme Daniel Nevers de Fremeaux pour les liner notes) "1970" pour les enregistrements avec Guy Luypaerts.

Voici les années indiquées dans l´ANTHOLOGIE II:

La Java des Scaphandriers 1970
Ma Pauvre Chanson 1970
Si le coeur vous en dit 1964
Ah! Quand l´amour 1964
L´Epicière 1964

"En 1970, le sous-marin La Minerve disparait en mer , Trenet venait d´enregister La Java des Scaphandriers. Le disque ne sera pas commercialisé".

Signé d´un certain J.P. ( ehm, Jacques Pessis? Mais pourquoi en anonyme?)

2. Dans mon disque MFP 5070 se trouve une pub "Music for Pleasure MFP Repertoire ´71-10."

3. Sur le DVD, il y a des apparitions de Trenet avec Luypaerts avec piano qui sont indiquées 1970, si je ne me trompe pas.

Bien sur, Je fais la course avec le train et L´epiciere et autres sont plus vieux.
Il semble que EMI a fait sorti les chansons des archives comme ca, dans une collection bon marché ( 12 F 50 en 1971). On aimerait savoir si sur les disques de Piaf MFP 5046, Chevalier 5047, Les Compagnons MFP 5075 on a fait pareil. Je ne le crois pas.

Mais tout cela n´explique pas du tout pourquoi le disque ne figure pas dans la discographie de Chorus (No.28) et n´est pas citer dans aucun livre sur notre fou chantant.

Il est pourtant mieux que son Barclay de 66.

Il avait obligé de faire encore un disque pour Columbia / EMI (qui possedait MFP)?Il avait déjà fait le disque Chansons sans Epoque, 1968. Et pourquoi a-t-il laissé des chansons à coté comme Mourir au printemps, Quand nous irons en vacances qui sont des vrais perles?
Pourquoi EMI - Columbia annoncait toujours un Intégrale 37-63 quand au moins Je fais la course avec le train, Le grand partage, L´ Horrible Tango et Tu n´as plus de coeur y manque?

Mais il faut se méfier des dates.

Il y avait aussi le disque "Des vedettes aux idoles" EMI 2 C 262-15463, voir le message de Summicron dans "Discographie des sixties", avec la date de l´enregistrement du 29.12.1964.
Voici les dates indiquées dans l´ANTHOLOGIE II:

Amour Amour 1970
L´Hotel Borgne 1970
Violon du Diable 1970
Mourir au Printemps 1970
Quand nous irons en vacances 1970
Maman ne vend pas 1968
Sérénade Portugaise 1968

Alors tous ses enregistrements sont-ils vraiment du 1970, meme la version Bolling du Vous qui me quittez? En meme temps, CT travaillait sur son disque Fidèle.

Il faut absolument que qn. comme Daniel Nevers continue. On ne sait pas ass ez sur les histoires des enregistrements.



[Edité le 7/3/2008 par Perpignan]

[Edité le 7/3/2008 par Perpignan]


nobarge - 7/3/2008 à 21:26

C'est effectivement vraiment intrange... sa discographie regorge d'incohérences, de quoi titiller les collectionneurs dont je suis!

Dommage en effet que qqun d'aussi pointu que Daniel Never ne s'attaque pas à la totalité de sa discographie.

Peut être les seules réponses se trouvent elles dans les archives EMI (si elles existent encore...)

à suivre!


CharlesBlondeau - 9/3/2008 à 20:24

Sur l'anthologie de EMI, il y a le CD des inédits qui contient les infos suivantes:

tu n'as plus de coeur 1958
En tournée 1958
Je fais la course avec le train 1959
Les soldats 1960
À ciel ouvert 1957
La p'tite didi 1961
Le grand partage 1962
L'horrible tango 1962

Sont-ce les mêmes versions ?

Par ailleurs, sur l'Anthologie 2 (raretés et inédits), il y a Quartier latin (1968). J'ai lu un jour que Trenet ne l'a pas commercialisée à cause des événements de mai 68... Dommage. C'est une très belle version, très jazz, avec une orchestration de Bolling.


Dominic - 9/3/2008 à 22:36

Merci pour ces infos, Nicolas !

Je confirme, les versions dont tu parles et qui figurent dans "Raretés et Inédits", sont celles du 33T dont il est question ici.


Perpignan - 10/3/2008 à 10:56

Les versions dont parle Nicolas / Charles Blondeau ne figure pas dans l´Anthologie II-Raretés et Inédits mais dans le CD des inédits Anthologie I.

Maintenant, nous connaissons les dates exactes de toutes les chansons du disque MFP 5070. Bravo à notre petite communauté.

Pourquoi ces chansons ne figurent pas dans L´Intégrale "Toutes mes chansons" qui est sorti, pour la première fois, en 1963?

Savez vous aussi sur quel disque figure "En Seine et Oise"?

Quand aux infos sur les "versions Bolling", il faut absolument contacter Claude Bolling lui-même. J´aimerais bien si qn. pourrait faire un petit entretien avec lui sur son travail avec Trenet. Avec Luypaerts aussi, s´il vit encore (né 1917).




nobarge - 11/3/2008 à 23:49

En Seien et Oise en couplé avec En ce temps-là sur le 78t Columbia BF 467 de 1952

que dire également de ces disques dont on ne trouve aucune trace ni en rééditions, ni en discographies comme par exemple le 33t de Jacques Hélian joue Trénet avec certains refrains cha ntés par le grand Charles himself!
ce 33t 25cm Ducretet thomson "gravure hors commerce" du 1ere congrès des concessionnaires Thomson (17-2-58) avec divers extraits dont Odette Laure et Charles Trénet avec 4 chansons gravées: a ciel ouvert, tu n'as plus de coeur, les coupeurs de bois et où sont ils donc;
et ce 33t 30cm quebecois publié chez Secas en 1983 reproduisant le récital que Trénet a donné le 17 juillet 83 pour la festival juste pour rire (live extraordinaire!!)

Ce sont ceux que j'ai en ma possession mais j'imagine qu'il ya d'autre perles non répertoriées...!


Dominic - 19/3/2008 à 11:41

A ma connaissance "En Seine et Oise" n'a pas été ré-édité en CD mais, personnellement, et juste pour info à l'attention de ceux que cela intéresse, je l'ai trouvée sur le "store" d'iTunes où j'ai pu télécharger ce morceau.


Votre webmaster, Dominic.


Perpignan - 19/3/2008 à 15:07

Je viens de decouvrir l´album "100 Chansons", paru en novembre 2007 (EMI). Il y a "En Seine et Oise", "En ce temps lá", "Les Olivettes", les chansons du disque MFP et les versions anglaises. C´est quelque chose pour ceux qui n´ont pas eu la chance d´acheter L´Anthologie II de 1996.

Pour la première fois depuis sa mort, voici une collection digne de ce nom pour les Trenetophiles et pour les autres aussi.

"En Seine et Oise" figure aussi sur un CD paru chez Fremeaux, "La Banlieue", qui semble intéressant pour les amateurs de la chanson francaise années 30-50.


nostalgique - 23/3/2008 à 22:49

bonsoir tous et toutes moi j'ai l'antolgie en 2 coffrets le bleu et le rouge contenant des raretes et oiinedits mais il me manque quand meme certaines chansons ,dans les raretes je signale a mon avis la meilleur ,en live 2 chansons de TRENET L'AME DES POETES ET LA MER CHANTE EN JAPONAIS PAR LUI MEME l'ors d'un concert au JAPON MAIS AUTEMENT il parle de raretes j'etais surpris car je connaissais pratique tout mais je recommande vivement ces 2 coffrets j'êsper que l'on peut encore les avoir dans le commerce,des chansons quimme manquent il y en a quand meme beaucoup je signale celles que j'aimais beaucoup LES GENDAARMES S'ENDORMESN T SOUS LA PLUIE ,IL PLEUT SUR MA CHAUMERE,PAPA VEND DES TELEVISEURS ,PUIS IL Y EN A UN TAS D'AUTRES AMITIES NOSTALGIQUE


Cette page provient du forum de: Le portail des amis de Charles Trenet
http://charles-trenet.net/

Dont l'URL est:
http://charles-trenet.net//modules.php?op=modload&name=XForum&file=viewthread&fid=3&tid=269