CharlesBlondeau - 9/4/2004 à 00:48
Bonjour!
Voilà maintenant que Charles fait son entrée à l'école. En effet, j'ai
décidé d'utiliser Conte à rebours (1999) pour introduire le récit
merveilleux à l'école où j'enseigne. Évidemment, s'il déstabilise, Charles
n'en a pas moins fait sourire certains de mes élèves.
Il sera aussi à l'étude en poésie. Comment passer à côté de ce bonhomme
lorsqu'on veut démontrer que la poésie peut être simplement belle,
amusante, ou remplie d'images?
Qu'en pensez-vous ?
CharlesBlondeau
Ann - 10/4/2004 à 09:48
Je pense que vos éleves ont de la chance! Apprendre le francais et la
poésie par l'oeuvre de Charles - il n'a rien de meilleur. Anglaise, j'ai
beaucoup beaucoup appris en écoutant et en lisant ses chansons. En grand
plus, il y a sa diction parfaite - écoutez "La bonne planete" - il prononce
tout. Tellement raffraichissante a écouter, car il me semble que la
plupart des anglais ne prononce plus les consonnes, et leur vocabulaire
diminue de jour en jour. En arrivant a l'année 2054, il ne restera que
quelques grognements! Cela m'embete, et c'est mon dada!
En tout cas, continuez!
Dominic - 10/4/2004 à 17:53
Bravo, Nicolas, pour cette belle initiative ! C'est courageux d'avoir
justement choisi une chanson de Charles Trenet parmi les moins connues et
qui figure sur le dernier album du Fou Chantant. Je sais que d'autres
textes, plus "classiques" du poète sont étudiés dans certaines écoles. Je
pense notamment à "Une Noix".
Pour ceux qui ne connaîtraient pas "Conte à rebours", je viens de mettre en
ligne les paroles de cette chanson :
http://www.charles-trenet.org/conte.html
Bravo aussi à Ann pour son usage de la langue française ! C'est si
rarissime chez ses concitoyens britanniques que cela mérite le respect.
Chapeau bas !
Votre webmaster - Dominic.
|