quote:

---

Oui, nous l’avons connu ce rutilant barbare, nous qui ne fréquentons pas les casinos de la Riviera, les carnavals obscènes, les coulisses d’opéra, les rois et les reines, nous, fermiers de la Lande, avares de nos écus !
Nous avons approché Caruso, nous l’avons touché, couché un soir qu’il était saoul et qu’en chemise de nuit et bonnet de coton il titubait dans les couloirs d’un hôtel en planches.

…

Et voici ce qu’il chantait, il m’en souvient encore :

PREMIER COUPLET

Oh ! Ah ! La Poumpa !
La Poumpa, la Poumpa, la Poumpa !
Qué yé t’aurai que yé t’aura
Oh ! Ah ! la Poumpa — ah !
Quand j’étais jeune, en dettes,
En dentelles, en bonnet-pétard,
Je passais pour voir ma belle
A travers cheminées et placards.
Ritornella douceroso
Jé té donéré lo fouet, fouetti-fouetta
Pour que tu sois amoroso
Yé vé t’égranglé dans mes bras !
Oh, ah, la Poumpa.
La Poumpa, la Poumpa — ha !

DEUXIÈME COUPLET

Quand j’allais voir mon grand-père,
Au coin du tournant des poussières,
J’avais besoin d’oun po d’arzan
J’avais tout au plous quatorze ans.
Mon grand-père l’en avait autant.
Il me donnait, fouetti-fouetta,
Lo fouet que je donne à ma belle,
Pour que son rossignol l’entraîne
Sur les douelles, sur les douelles.
Oh, ah, la Poumpa
La Poumpa, la Poumpa
Oh, ah, oh, ah, la Poumpa
La Poumpa, ah !

TROISIÈME COUPLET

Voyez là à présent qué fonctionne !
Qué meillore que cel’ dé Coudonne !
C'est la Poumpa de grand-papa.
On la cache sous la basculo
Près du puits, mais lo crepusculo
Nous la rend couverte de sang !
Guillotina de Benevol
La Poumpa fait por aux zenfants.
Poumpa tojor Poumpa, la Poumpa
En ut minor, en si major
Poumpa, la Poumpa, quel horror !

---