chanteenauto
Membre junior   Messages: 2 Inscrit(e) le: 18/4/2004 Statut: Déconnecté(e)
|
Posté le 18/4/2004 à 04:36 |
Bonjour à tous! Peut-être en avez-vous déjà discuté, mais je suis
particulièrement charmée et intriguée par le sens de cette chanson. Dans La
folle complainte, il y a l'enfance, la mort, peut-être la guerre puisqu'il
l'a écrite en 1945. Peut-être pourrez-vous me dire ce que vous en pensez.
Qui est cet écureuil tombé de la branche?
|
| |
| |
trenetard
Trenetophage   Messages: 259 Inscrit(e) le: 22/12/2003 Statut: Déconnecté(e)
|
Posté le 18/4/2004 à 23:21 |
Ne cherchez peut être pas dans les pianos ce qu'il n'y a pas mais ce qui
est certain c'est qu'avec trenet l'on ne sais pas toujours s'il faut
prendre le texte au premier au second ou au troisième degré.En ce qui me
concerne ,j'opterais plutôt pour le premier degré car comme lui , il m'est
arrivé de m'éverveiller devant un gentil écureuil tombé de sa branche, sans
doute pourrait on y trouver d'autres interprétations , c'est là tout le
charme des textes du grand charles.
A vous maintenant...
|
| |
summicron
Trenetophage Messages: 176 Inscrit(e) le: 25/6/2002 Statut: Déconnecté(e)
|
Posté le 18/4/2004 à 23:54 |
CT écrit souvent...comme un peintre (qu'il aurait voulu être) !
Il ass ocie des images.
L'écureuil qui tombe vient après les quatre planches "pour me faire un
cercueil".
La mort est toujours présente dans les chansons de CT, ass ociée à la
tentation suicidaire, vraisemblablement parce que CT était trop lucide sur
la destinée humaine en général et sur la sienne en particulier (les
derniers vers de sa chanson : "mon âme s'est dissoute, poussière était mon
nom").
(Mais pourquoi donc les trois lettres ass sont-elles toujours remplacées
par des *** ?
[Edité le 21/4/2004 par Dominic]
|
| |
Non enregistré
|
Posté le 19/4/2004 à 02:33 |
Non, non, il y a plus, il y a la séduction de la mort, on ne parle pas de
la mort même avec légèreté sans être concerné, sans souffrir. Celui qui
parle dans cette chanson vit dans un infini regret de l'enfance. Et
s'appeler poussière relève d'une telle lucidité et de tant d'amertume! Et
là, cette mélodie, presqu'une berceuse, vient anesthésier la douleur comme
une drogue.
|
| |
summicron
Trenetophage Messages: 176 Inscrit(e) le: 25/6/2002 Statut: Déconnecté(e)
|
Posté le 19/4/2004 à 13:09 |
Oui.
D'ailleurs, les chansons les plus personnelles de Trenet-celles où il joue
le rôle de chaman (cf. mon fil ailleurs) sont des comptines incantatoires
qui tournent en rond : la folle complainte, le voyage de la vieille, au
clair de la lune, dela fenêtre d'en haut, en tournée, et d'autres.
Les autres sont des "songs" de Broadway : la Mer, que reste-t-il. Avec la
structure musicale standard : ABA.
Curieusement, ce sont les "songs" qui ont fait le succès de CT alors que
les chansons personnelles ont été boudées par le public.
|
| |
trenetard
Trenetophage Messages: 259 Inscrit(e) le: 22/12/2003 Statut: Déconnecté(e)
|
Posté le 19/4/2004 à 22:09 |
Et pourtant, les chansons personnelles sont sans doute les meilleures et
parmi elles, la folle complainte, un chef d'oeuvre parmi tant d'autres.
|
| |
chanteenauto
Membre junior Messages: 2 Inscrit(e) le: 18/4/2004 Statut: Déconnecté(e)
|
 Posté le 20/4/2004 à 05:04 |
Chers trenetard et summicron, décidément vous êtes des spécialistes bien
attentifs ! Je viens d'aller relire vos messages à propos du chamanisme de
CT. J'ajoute que pour moi en ce moment, c'est le meilleur remède à ma
déprime circonstencielle. En écoutant, dans mon auto, il va sans dire, les
chansons de Trenet, je revois mon père qui fredonnais tous ces refrains,
alors que j'étais une enfant.
Cela me projette donc dans l'enfance et c'est un véritable refuge. Et ces
orchestrations, ce jazz, ces pas de danse, rien ne peut me faire mieux
rêver. C'est souvent la seule chose joyeuse, innocente et fantaisiste qui
se passe dans une semaine.
|
| |
pascal
Trenetophage  Messages: 66 Inscrit(e) le: 25/9/2002 Statut: Déconnecté(e)
|
Posté le 20/4/2004 à 20:45 |
"La folle complainte" demeure pour moi l'une, voir ma chanson préférée de
CT. Elle ne ressemble à aucune autre de ses chansons, comme il le disait
lui même, c'est une chanson hermétique. Mais quelle poésie !!!
J'ai toujours été fasciné par la conclusion de cette chanson : "Mon âme
c'est dissoute, poussière était mon nom." Parfois la réalité dépasse la
fiction, puisque notre poête troubadour à tenu parole. A sa mort il a
préféré redevenir poussière. Quand à son âme, elle est passée parmis nous,
elle fût géniale, elle a laissé des chansons magnifiques. C'était l'âme
d'un poête, l'un des plus grand artiste du 20eme siècle. Il a préféré
redevenir poussière pour nous signifier qu'il était de passage sur cette
terre. Les êtres d'exception passent et ne sont plus, mais on ne les oublie
jamais... Merci Monsieur Trenet, du haut de mes 33ans je pense à vous tous
les jours. Quand j'étais petit je vous aimais avec tendresse, et
aujourd'hui votre âme c'est dissoute, mais pour moi poussière vous ne serez
jamais.
Poussière était votre nom, mais une poussière d'étoile, de celle qui ne
s'éteint jamais...
____________________
pascal
|
| |
trenetard
Trenetophage Messages: 259 Inscrit(e) le: 22/12/2003 Statut: Déconnecté(e)
|
Posté le 20/4/2004 à 23:33 |
Tout à fait d'accord avec toi , Pascal, elle est aussi pour moi la
meilleure mais il y en a d'autres comme le revenant, il y avait des arbres
etc...
|
| |
Non enregistré
|
Posté le 3/8/2005 à 23:10 |
Bonjour à tous,
A propos de cette magnifique et étrange chanson, j'ai remarqué que les
paroles présentes sur ce portail comprenaient le couplet suivant en
deuxième position (après " Il pleut sur les framboises, Il pleut sur mon
amour.") qui ne se trouve pas dans l'enregistrement que je connais :
quote:
Je me cache sous la table.
Le chat me griffe un peu.
....
Remède pour la brume,
Remède pour le malheur.
L'avez-vous déjà entendu et si oui sur quel enregistrement ?
Jean
|
| |
pascal
Trenetophage Messages: 66 Inscrit(e) le: 25/9/2002 Statut: Déconnecté(e)
|
Posté le 3/8/2005 à 23:33 |
quote:
Bonjour à tous,
A propos de cette magnifique et étrange chanson, j'ai remarqué que les
paroles présentes sur ce portail comprenaient le couplet suivant en
deuxième position (après " Il pleut sur les framboises, Il pleut sur mon
amour.") qui ne se trouve pas dans l'enregistrement que je connais :
quote:
Je me cache sous la table.
Le chat me griffe un peu.
....
Remède pour la brume,
Remède pour le malheur.
L'avez-vous déjà entendu et si oui sur quel enregistrement ?
Jean
____________________
pascal
|
| |
pascal
Trenetophage Messages: 66 Inscrit(e) le: 25/9/2002 Statut: Déconnecté(e)
|
Posté le 3/8/2005 à 23:51 |
Bonjour Jean.
Personnellement cette version complète de "la folle complainte" est la
première que j'ai entendu.
En fait la version studio est épurée d'un couplet "hélas !!". L'explication
est très simple et purement technique. A l'époque cette folle complainte
avait été enregistré pour être éditée en 78 tours, et on était limité en
temps pour une face. D'ou la suppression de ce joli couplet.
Cette pour cette raison que mes versions préférées de ce chef d’œuvre sont
toujours les enregistrements en public. Dans un récital Charles Trenet
chantait toujours la version intégrale de la chanson.
J'espère avoir apporté la réponse à vos interrogations.
A ce sujet, je suis toujours à la recherche du 78 tours de la folle
complainte que je n'ai jamais eu entre les mains.
Le disque est annoncé sur les catalogues Columbia de l'époque, mais comme
l'Arlésienne, je ne l'ai jamais vu. Quelqu'un a t'il une explication ?
____________________
pascal
|
| |
