Jeannette - 28/2/2013 à 15:25
Sur le site http://www.artcotedazur.fr
quote:
L’hommage au fou chantant !
« C’est un ami qui m’a fait connaître Charles Trenet. C’est devenu comme
une évidence, je ne pouvais pas laisser passer ça, il fallait que je
travaille sur cet artiste !
Je suis danoise, alors j’ai dû beaucoup me concentrer, lire et écouter les
paroles de ses chansons. C’était ass ez dur pour moi de comprendre ses jeux
de mots. Mais j’ai réussi à lire entre ce qu’il dit et la manière dont il
le dit. Car c’est ça qu’il fallait savoir faire avec ce poète, il fallait
lire entre les lignes…
C’était un homme qui vivait le moment présent. Il prenait du plaisir à
tout. Ses chansons sont humaines et réfléchies, mais la manière dont il
combine les mots est fantastique. J’aime la joie qu’il réussit à donner aux
gens. Alors j’ai traduit des chansons à lui en peinture, comme je le
ressentais … J’ai peint ce que chaque texte m’inspirait… »
La mer
©Anne Vilsboll
Et si Anne ne devait choisir qu’une chanson de Charles Trenet …
« Sans hésiter… Y a de la joie ! Parce que quand je l’écoute tout va bien !
»
Un prochain hommage à Jean Cocteau … ?
« C’est vrai que je me retrouve beaucoup aussi en ce poète, j’ai vraiment
l’impression qu’il a la même âme que Charles Trenet. Alors oui, je suis
très inspirée. Mais pour l’instant, ce n’est qu’un projet … »
Dans son portfolio on voit quelques titres familiers (images plus grandes
sur le site) :
L’âme des poètes :
Dessein de Charles Trenet (extrait de L’âme des poètes) :
L’âne et le gendarme :
Nationale 7 :
Y’a d’la joie :
|
