CharlesBlondeau - 1/1/2004 à 21:51
Madame Bolduc! Cette chère dame qui a montré à Charles comment turlutter,
a composé des airs que le Québec écoute encore aujourd'hui le 1er janvier,
comme "C'est dans le temps du jour de l'An".
Cette Madame Bolduc, à qui Unibroue (la microbrasserie préférée de Charles,
semble-t-il) a dédié une bière, est cependant décédée en 1941 d'un
cancer.
Si quelqu'un pourrait m'expliquer comment elle a pu enseigner la turlutte à
Charles, ce serait bien, parce que lorsque Charles est venu en Amérique,
elle était déjà morte!
Charles Blondeau
summicron - 4/1/2004 à 16:56
Oui, mais dans l'univers de Trenet on ne meurt pas : on hante sans frapper
La mère Bolduc :
"Je suis bien morte quoi qu'on en dise/Oui mais le diable m'a permis/de
revenir toutes les nuits/turluter Charles Trenet..etc
- 12/8/2005 à 20:45
sachez que Mme bolduc n'a pas apri personnellement a trenet a turlutter
mais que c'est en l'écoutant qu'il s'est trouvé cette vocation!
summicron - 13/8/2005 à 20:36
Un site:
http://www.labolduc.qc.ca/fhtm/f_frame.htm
CharlesBlondeau - 19/8/2005 à 18:54
Merci de tenter une réponse!
Certes, je veux bien le croire. Charles l'aurait patiemment écoutée. Mais
lors du Récital de l'Étoile, en 1952, il dit ceci:
"Je fis la connaissance d’une grande vedette canadienne. C’est même une
grosse vedette. Elle pèse à peu près 150 kilos, elle est charmante et elle
s’appelle Madame Bolduc. [...]
"Madame Bolduc a beaucoup de succès dans son pays. Elle en a même
énormément. Car elle a inventé une manière particulière de chanter
qu’elle appelle le turlutage."
Plus tard, il dira:
"Au Canada, j’ai vu des choses encore plus étranges et plus remarquables
que madame Bolduc..."
Comment peut-il donner autant d'indications visuelles sur cette
relativement grosse dame joviale ? Certes, pour satisfaire son talent de
conteur, il actualise le tout, mais il "fait connaissance" non pas d'une
voix, ni d'une légende, mais bien d'une dame de 150 kilos. Brrrr Le
fantôme de La Bolduc ?
Charles Blondeau
summicron - 28/8/2005 à 14:05
Explication simple : CT dit n'importe quoi 
Ce n'est pas la première fois, ni la dernière. Le catalogue des absurdités
écrites ou dites en public par CT est immense.
Parfois on tombe dans l'auto-dérision. Je me souviens d'une émission tv des
années '80 où Charles, bien alourdi lui-même, chantait "le Gros Bill" dans
une guinguette de la Marne et, dans les spectateurs, il y avait un figurant
très massif... 
|
