Nous sommes le 25 Juil 2024 - 08:57
Recherche   
· Accueil
· Les thèmes / Sujets
· Vos liens
· Recommander ce site
· Le Hit du site
· Le forum
· Les membres
· Votre compte membre

Sa vie de 1913 à 2001
Ses oeuvres littéraires
Ses poèmes
Charles et la peinture
Bibliographie
Sa filmographie
Sa discographie
Ses DVD et BluRay
Toutes ses chansons
Ses récompenses et distinctions

Agenda
Pas d'événements programmés

....où l'on parle de Charles


Il y a actuellement 256 invité(e)s et 0 membres en ligne

Vous êtes un visiteur anonyme. Inscrivez-vous gratuitement en cliquant ici.


· Panneau

Le Forum des amis de Charles Trenet
Vous n'êtes pas connecté

< Sujet précédent   Sujet suivant >Tri ascendantTri descendant  Nouveau Sujet  Réponse
Auteur: Sujet: Chanson sur un poème de Trenet

Nouveau





Messages: 1
Inscrit(e) le: 22/6/2015
Statut: Déconnecté(e)

  Posté le 16/7/2015 à 00:10
Bonjour à tous, je vous rejoins sur ce forum, je remercie Dominic de m'avoir permis d'être parmi vous. Je suis auteur compositeur interprète et je vais adapter le poème "par le gros temps" de Trenet. Je dois en revanche faire une légère modification du texte et cela m'embête un peu...en fait, au lieu de modification un rajout, car même si tout semble ass ez simple mélodiquement sur les vers du poète narbonnais lorsque j'en arrive au vers "Que n’ai-je mes leçons de solfège", je me retrouve avec un vers plus court que les deux vers précédents puisqu'il s 'agit d'alexandrins mais pour celui-ci il s'agit d'un ennéasyllabe. Or, il me faut l'alexandrin ou ma mélodie et le rythme de la chanson s'en trouvent malmenés. Dès lors, vous qui êtes connaisseurs des mots de Trenet, je propose ceci : "Que n'ai je désormais mes leçons de solfège" et là tout fonctionne.

-D'une j'espère ne pas faire un sacrilège pour les puristes
-De deux, si vous avez un adverbe ou un autre mot qui ferait l'affaire (et le compte) n'hésitez pas à proposer, je veux bien étudier la question.

Ma démarche n'est pas de surfer sur le talent de Charles Trenet puisque je n'ai rien à vendre mais, amoureux des mots et des siens, de lui rendre hommage en faisant vivre un texte peu connu à travers ma musique. il me semble qu'il n'aurait pas trop dénigré cette démarche.
Dans tous les cas je vous remercie d'avoir prêté attention à ce message et à bientôt sur le forum et le site.
Merci à tous et à toutes pour vos éventuelles réponses.

Bien à vous

 
Reply With Quote Visit User's Homepage
Nouveau Sujet    Réponse


Powered by XForum 1.81 by Trollix Software
Contact : webmaster@charles-trenet.net

Merci à Olivier Lagrou qui a aimablement mis tout son talent dans la conception des illustrations générales de ce site.
Merci aussi à Sylvain Massou qui, à plusieurs reprises, a sorti sa boite à outils informatiques pour remédier à mille et un problèmes techniques. Merci aussi à Nicolas Bayet, toujours positif et présent pour aider avec un très grand sourire !
Nos partenaires : Couleur - Production vidéo - Conseils e-learning - Théâtre en entreprise

Conformément au Code de la Propriété Intellectuelle, toute exploitation (représentation ou reproduction) de tout ou partie du site internet est strictement interdite sauf autorisation expresse et préalable d'Alvos Films - Dominic Daussaint
Ce site fonctionne sous PostNuke un système complet de portail web écrit en PHP.
PostNuke est un logiciel libre disponible sous licence GNU/GPL.