ZingBiller
Membre senior   Messages: 15 Inscrit(e) le: 24/11/2003 Statut: Déconnecté(e)
|
Posté le 10/4/2004 à 21:14 |
Mes amis,
Je suis en Bresil et je cherche cette disc de Trenet.: 100 chansons de
Charles Trenet.
Quelque personne connaisse cette disc?
Je cherche aussi une disc qui avais le titre LE BING. Dans cette disc Bing
Crosby chante les
chansons en Français.
quelque information .sera bienvenu.
Merci.
ZingBiller (Zilmar)
[Edité le 10/4/2004 par ZingBiller]
[Edité le 10/4/2004 par ZingBiller]
|
| |
| |
summicron
Trenetophage   Messages: 176 Inscrit(e) le: 25/6/2002 Statut: Déconnecté(e)
|
Posté le 11/4/2004 à 14:38 |
Le Bing
"Le Bing: Song Hits of Paris (Decca) -- RECORDING DATES: May 16, 1953.
ACCOMPANIMENT: Paul Durand Orchestra. TRACKS: Mademoiselle De Paris, Au
Bord de l'Eau, Embrasse - Moi Bien, La Mer, Tu Ne Peux Pas Te Figuerer, La
Seine, Mon Coeur Est Un Violin, La Vie En Rose, Embrasse, Mademoiselle De
Paree. EVALUATION: Bing's first original LP was a collection of songs sung
by Bing in French. He recorded the album in Paris in one day accompanied by
the Paul Durand Orchestra! I don't know French, but I found the songs a
pleasure to listen to. This album is not yet available on CD. Grade: B"
|
| |
Non enregistré
|
 Posté le 11/4/2004 à 17:59 |
Thank you Summicron for your reply . I am always surprised at having
someone understanding my poor French. I have been hunting for this LP for
sometime.
Your info0rmation was the first I receveid . Now I know the content of the
LP.
By the way, you may be interest in taking a look at the message I have
posted in the Forum section about the English lyrics for LA MER. I placed a
page in which you can more or less see, for the sake of comparison, the
Trenet Original in French sided by my version and the one that has come to
be sang under the title BEYOND THE SEA,
Those lyrics have altered the epic , poetically patriotic message written
by Charles Trenet at the end of the war, changing it to a lover's lament
that turns into happiness at the future promise of meeting his lover.
Again, thank you for your kind help.
Zilmar (ZingBiller)
|
| |
Non enregistré
|
Posté le 11/4/2004 à 18:03 |
I mean that the item on LA MER lyrics is the the section GENERAL of
Forum
Zilmar
|
| |
Dominic
Administrateur  Messages: 232 Inscrit(e) le: 21/6/2002 Statut: Déconnecté(e)
|
 Posté le 11/4/2004 à 18:40 |
Un rapide coup d'oeil sur http://www.amazon.fr m'a permis de me rendre compte que
le Cd que vous recherchez (100 chansons de Charles Trenet) est actuellement
indisponible :
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B00005B7IN/qid=108170
1201/sr=1-165/ref=sr_1_0_165/171-5697576-3157837
Ceci dit, sur ce même site, vous trouverez certainement un CD de
remplacement qui vous satisfera. En effet, il ne manque pas de
compilations en tous genres. Désolé de ne pouvoir vous aider plus et bonne
chance dans vos recherches.
Votre webmaster - Dominic
|
| |
ZingBiller
Membre senior Messages: 15 Inscrit(e) le: 24/11/2003 Statut: Déconnecté(e)
|
Posté le 14/4/2004 à 00:30 |
Merci Dominic.
Et la question de les paroles anglaise de La Mer est apparentment dormant.
Mais je suis content que je a peut de offrir cette contribuition.
Zilmar
|
| |
